Tem um estorinha do Millôr, a qual mostra a utilização do recurso da repetição, em que ele repete várias vezes a palavra galinha, dando a ela bastante ênfase, fazendo assim vários pontos de ligação no texto em torno dela. Os recursos de repetição são a paráfrase (ao voltar a dizer o que já foi dito antes- utilizando expressões como isto é, ou seja, quer dizer), o paralelismo (unidades semânticas similares deve corresponder uma estrutura gramatical similar, não tendo um padrão gramatical rígido, ele tem uma ordem estilística-ex.: É conveniente chegares a tempo e trazeres o relatório pronto) e a repetição propriamente dita (vide texto abaixo), conforme já chamava à atenção para isso, Irandé Antunes em seu livro. A estorinha é a seguinte:
"A senhora, uma dona de casa, estava na feira, no caminhão que vende galinhas. O vendedor ofereceu a ela uma galinha. Ela olhou para a galinha, passou a mão embaixo das asas da galinha, depois tornou a colocar a galinha na banca e disse para o vendedor:
_Não presta!
Aí o vendedor olhou para ela e disse:
_ Também, madame, num exame assim nem a senhora passava!"
Millôr Fernandes
Nenhum comentário:
Postar um comentário